1. Thông tin chi tiết tác phẩm
Trước khi thưởng thức, hãy điểm qua những thông số tạo nên thành công của bản hit này:
Xem video:
- Tên ca khúc: Chuyện tình người trinh nữ tên Thi
- Nghệ sĩ thể hiện: Nhật Trường
- Sáng tác: Hoàng Thi Thơ
- Thể loại: Nhạc vàng, Bolero, Trữ tình
- Năm phát hành: Khoảng cuối thập niên 1960 (Trước 1975)
2. Phân tích giai điệu và ý nghĩa lời bài hát

3. Lời bài hát (Lyrics) Chuyện tình người trinh nữ tên Thi – Chuẩn Nhất
Dưới đây là trọn bộ lời bài hát được MMusic biên tập kỹ lưỡng:
[Verse 1]
Thuở ấy xa xưa có một nàng một nàng thiếu nữ
Một đóa hoa hồng tình phơi phới tuổi mới trăng tròn
Cuộc đời hồng nhan cay và đắng thôi thì lắm trái ngang
Bao nhiêu trai làng yêu nàng
Đi theo xin nàng tim vàng
Nàng vẫn không màng
[Verse 2]
Nàng đã trót yêu yêu một chàng một chàng nghệ sĩ
Tình hỡi ơi tình chàng đã có đã có gia đình
Người đời cười chê cho tình đó như là gió với trăng
E sao duyên mình không thành
Như bao cô nàng thất tình
Nàng khóc một mình
[Chorus]
Thi ơi Thi ơi Thi, Thi biết biết không Thi?
Khi con tim yêu đương là sống với đau thương
Khi con tim yêu đương là chết với u sầu
Thì Thi đã biết cớ sao Thi buồn
[Verse 3]
Nàng quyết ra đi xa làng mình người tình yêu dấu
Đời ngỡ chắc rằng nàng đã bước đã bước qua cầu
Mà nào ngờ đâu ôm tình ấy đi tìm dẫy núi cao
Đi sâu vô rừng quên tình
Hay đi vô rừng trốn mình
Tình vẫn u sầu
[Verse 4]
Từ đó không ai ai còn gặp gặp nàng đâu nữa
Chỉ có con chim rừng nhiều khi thấy nàng khóc một mình
Rồi một mùa đông chim nhìn thấy thấy nàng dưới gốc cây
Tương tư nhân tình khôn lường
Đau thương u tình vô cùng
Nàng chết trong rừng
[Chorus]
Thi ơi Thi ơi Thi, Thi biết biết không Thi?
Khi con tim yêu đương là sống với đau thương
Khi con tim yêu đương là chết với u sầu
Thì Thi đã biết cớ sao Thi buồn
[Chorus]
Thi ơi Thi ơi Thi, Thi biết biết không Thi?
Khi con tim yêu đương là sống với đau thương
Khi con tim yêu đương là chết với u sầu
Thì Thi đã biết cớ sao Thi buồn
4. Hợp âm Guitar Chuyện tình người trinh nữ tên Thi (Tone Gốc)
Dành cho các bạn yêu nhạc muốn cover, dưới đây là vòng hợp âm chuẩn:
[Am]Thuở ấy xa xưa có một nàng một nàng thiếu nữ
[Dm]Một đóa hoa hồng tình phơi phới tuổi mới trăng tròn
[G]Cuộc đời hồng nhan cay và đắng thôi thì lắm trái ngang
[C]Bao nhiêu trai làng yêu nàng
[Am]Đi theo xin nàng tim vàng
[E7]Nàng vẫn không [Am]màng
[Am]Nàng đã trót yêu yêu một chàng một chàng nghệ sĩ
[Dm]Tình hỡi ơi tình chàng đã có đã có gia đình
[G]Người đời cười chê cho tình đó như là gió với trăng
[C]E sao duyên mình không thành
[Am]Như bao cô nàng thất tình
[E7]Nàng khóc một [Am]mình
[Am]Thi ơi Thi ơi Thi, [Dm]Thi biết biết không Thi?
[G]Khi con tim yêu đương là sống với đau [C]thương
[F]Khi con tim yêu đương là chết với u [Dm]sầu
[E7]Thì Thi đã biết cớ sao Thi [Am]buồn
[Am]Nàng quyết ra đi xa làng mình người tình yêu dấu
[Dm]Đời ngỡ chắc rằng nàng đã bước đã bước qua cầu
[G]Mà nào ngờ đâu ôm tình ấy đi tìm dẫy núi cao
[C]Đi sâu vô rừng quên tình
[Am]Hay đi vô rừng trốn mình
[E7]Tình vẫn u [Am]sầu
[Am]Từ đó không ai ai còn gặp gặp nàng đâu nữa
[Dm]Chỉ có con chim rừng nhiều khi thấy nàng khóc một mình
[G]Rồi một mùa đông chim nhìn thấy thấy nàng dưới gốc cây
[C]Tương tư nhân tình khôn lường
[Am]Đau thương u tình vô cùng
[E7]Nàng chết trong [Am]rừng
[Am]Thi ơi Thi ơi Thi, [Dm]Thi biết biết không Thi?
[G]Khi con tim yêu đương là sống với đau [C]thương
[F]Khi con tim yêu đương là chết với u [Dm]sầu
[E7]Thì Thi đã biết cớ sao Thi [Am]buồn
[Am]Thi ơi Thi ơi Thi, [Dm]Thi biết biết không Thi?
[G]Khi con tim yêu đương là sống với đau [C]thương
[F]Khi con tim yêu đương là chết với u [Dm]sầu
[E7]Thì Thi đã biết cớ sao Thi [Am]buồn
5. MV Official Chuyện tình người trinh nữ tên Thi
Hãy cùng hòa mình vào không gian âm nhạc chất lượng cao:
https://www.youtube.com/watch?v=MFL9Tq4lQ9w6. Đôi nét về nghệ sĩ
Nhật Trường, tên thật là Trần Thiện Thanh (1941 – 1995), là một trong những tượng đài của nền âm nhạc Việt Nam trước năm 1975. Ông không chỉ là một ca sĩ với chất giọng ấm áp, truyền cảm mà còn là một nhạc sĩ tài ba với hàng trăm ca khúc đi vào lòng người, thường ký bút danh Nhật Trường. Bên cạnh đó, ông còn hoạt động ở nhiều lĩnh vực nghệ thuật khác như kịch sĩ, đạo diễn điện ảnh và soạn giả cải lương. Các tác phẩm của Nhật Trường thường mang đậm phong cách nhạc vàng, Bolero trữ tình, sâu lắng, kể về những câu chuyện tình yêu lãng mạn, bi ai hoặc khắc họa cuộc sống của người lính. Ông là một nghệ sĩ đa tài, có ảnh hưởng sâu rộng đến nhiều thế hệ nghệ sĩ và khán giả yêu nhạc.7. Câu hỏi thường gặp (FAQ)
- Bài hát Chuyện tình người trinh nữ tên Thi nói về chủ đề gì?
Bài hát kể về câu chuyện tình yêu bi kịch của một cô gái tên Thi, người trót yêu một người đã có gia đình. Nàng phải đối mặt với định kiến xã hội, sự cô đơn và cuối cùng tìm đến cái chết trong đau khổ, tượng trưng cho nỗi đau của mối tình đơn phương, bất thành và bị lên án. - Ai là người sáng tác ca khúc này?
Ca khúc “Chuyện tình người trinh nữ tên Thi” được sáng tác bởi nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ, một trong những nhạc sĩ tài danh của dòng nhạc vàng Việt Nam. - Ca khúc này phù hợp với tone giọng nam hay nữ?
Bài hát thường được thể hiện ở tone thứ (minor key), gốc là Am, phù hợp với cả giọng nam và nữ. Với giọng nam, có thể giữ tone Am hoặc xuống Gm. Với giọng nữ, có thể hát ở Am hoặc nâng lên Bbm/Cm để phù hợp hơn với quãng giọng. - Thành tích nổi bật của MV là gì?
“Chuyện tình người trinh nữ tên Thi” là một ca khúc ra đời từ rất lâu trước khi khái niệm “MV” (Music Video) hiện đại xuất hiện. Tuy nhiên, bản thu âm của Nhật Trường đã trở thành một hiện tượng âm nhạc, được yêu mến rộng rãi và là một trong những bài hát kinh điển nhất của dòng nhạc vàng, được nhiều thế hệ ca sĩ sau này cover và biểu diễn. - Câu hát nào viral nhất trong bài?
Câu hát “Thi ơi Thi ơi Thi, Thi biết biết không Thi? Khi con tim yêu đương là sống với đau thương, khi con tim yêu đương là chết với u sầu, thì Thi đã biết cớ sao Thi buồn” là đoạn điệp khúc nổi bật và dễ nhớ nhất, gói trọn nỗi đau và sự day dứt của tác phẩm. - Nghe bài hát này ở đâu chất lượng cao nhất?
Bạn có thể tìm nghe “Chuyện tình người trinh nữ tên Thi” của Nhật Trường và nhiều phiên bản khác trên các nền tảng âm nhạc trực tuyến như YouTube, Spotify, Apple Music, Zing MP3. Để trải nghiệm chất lượng âm thanh tốt nhất và khám phá thêm nhiều bài hát nhạc vàng bất hủ, hãy truy cập MMusic.vn.



